Beste Lekkernassuh-mensen,
Het was ons opgevallen (en door enkelen onder jullie teruggekoppeld), dat de groenten de afgelopen paar weken van mindere kwaliteit waren dan we wilden. Dat vinden wij zeer spijtig. We hebben het ook laten weten aan onze boeren die hard hun best doen om mooie groenten te verbouwen. Soms glipt er echter toch een luis doorheen of schiet er een asperge door zoals we hebben waargenomen.

Welnu, om jullie als trouwe Lekkernassuhrs tegemoet te komen en enigszins te compenseren, bieden we deze week een extra groot pakket met veel heerlijke lentegroenten. We hopen jullie weer te zien volgende woensdag!

DAAROM: WOENSDAG 10 MEI IS ER WEER MARKT OP WITTE DE WITHSTRAAT 127. WEES WELKOM!

Voor komende week ziet het pakket er als volgt uit:

* 1 Stekkomkommer van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
* 3 Paprika Ramiro van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
* 1 Amsoi van Peter Boer in Zwijndrecht
* 400 gram Rabarber van Peter van der Erve in Goudswaard
* 500 gram Appel Topaz van Ruissen in Varik
* 1 Paksoi van Hoeve Biesland in Delfgauw
* 1 Kropsla van Hoeve Biesland in Delfgauw
* 1 bosje Bosui van Hoeve Biesland in Delfgauw
* 250 gram Kastanje champignon van Heereco in Uden

In de losse verkoop hebben we:

– Taart van Barbataart in Den Haag
– Oesterzwammen van Haagse Zwam in Den Haag
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk en van Biologischekaas’t Cereaal in
Drunen

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

====================English version================================

Dear People at Lekkernassuh,

We have come to notice (and have been addressed about by some of you) the vegetables did not represent the quality we have aimed for. Of course we are very sorry about this. We have forwarded this feedback to our farmers, who are making a big effort to produce beautiful vegetables. Sometimes a couple of lice or sprouted asparagus might have slipped their attention, as we have come across.

Well, that is why we would like to meet your loyalty and compensate you by offering an extra large Pakket of spring vegetables this week. We hope to see you again next week Wednesday!

SO, PLEASE JOIN OUR MARKET COMING WEDNESDAY MAY 10TH AT WITTE DE
WITHSTRAAT 127, YOU’RE WELCOME

And this week in your Lekkernassuh Pakket:
* 1 Cucumber from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
* 3 Paprika Ramiro from Frank de Koning in Tinte en Rockanje
* 1 Amsoi from Peter Boer in Zwijndrecht
* 400 gram Rhubarb from Peter van der Erve in Goudswaard
* 500 gram Apple Topaz from Ruissen in Varik
* 1 Paksoi from Hoeve Biesland in Delfgauw
* 1 Lettuce from Hoeve Biesland in Delfgauw
* 1 bundle of Spring onion from Hoeve Biesland in Delfgauw
* 250 gram Chestnut mushrooms from Heereco in Uden

Also we will sell:

– Oyster mushrooms from Haagse Zwam in Den Haag
– Cakes from Barbataart in Den Haag
– Bread from Liselotte from Volkskeuken Den Haag
– Eggs from Hoeve Biesland in Delfgauw
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk and Biologischekaas ’t Cereaal in
Drunen

We are looking forward to seeing you at the market!