Het pakket voor komende week is weer bekend. Heerlijke zomergroenten; weer eens een broccoli en we hebben een primeur: de witte komkommer! Kom komt dat zien… en proeven!
Next week’s package. Delicious summer vegetables; since a while we will have broccoli again, and a first: white cucumber! Come and see, and taste this special veggie!
Voor komende week ziet het pakket er als volgt uit / this week’s package:
- Pompoen (pumpkin) van Tuinderij Natuurluck in Zevenhuizen
- Koolrabi (kohlrabi) van Maatschap Vader in Oude Tonge
- Tomaat (tomatoes) van Frank de Koning in Tinte en Rockanje
- Bospeen (carrots) van Boeregoed in Naaldwijk
- Snijbiet (chard) van Peter Groenendijk in Strijen
- Broccoli van Maatschap Vader in Oude Tonge
- Witte komkommer (white cucumber) van Rob van Paassen in Oude Leede
Heb je suggesties? Laat het ons weten! / Any suggestions? Let us know!
In de losse verkoop hebben we / for sale apart:
- Ogenmeloen (melon) van Boeregoed in Naaldwijk
- Honing (honey) van imker Joeri in Den Haag
- Palmkool, bieten, courgette (back kale, beetroots, zucchini) van De Zoete Wildernis in Den Haag
- Eieren (eggs) van Hoeve Biesland in Delfgauw
- Brood en lekkers (bread and sweets) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
- Kaas (schaap, geit, koe) (sheep, goat and cow cheese) van Biokaas in Kinderdijk
- Als je op woensdag 2 augustus een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op Actief staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 op Pauze staan.
- Would you like to pick up a package? Then make sure your account status is set to ‘active’by 20hrs this Sunday evening. If you want to take a break, please make sure your account status is set to ‘pause’ by Sunday evening 20hrs.
- We kijken weer uit naar je komst op de markt! / We’re looking forward to seeing you at the market!