English text below

Een nieuwe week, een nieuw voedingspakket! Als je probeert om aan je 5 porties groenten en fruit per dag te komen, zou je geen probleem moeten hebben met het lekkers dat je deze week krijgt. Wist je dat bloemkolen en courgettes rijk zijn aan vitamine C, terwijl wortelen boordevol vitamine A zitten? Ons dieet aanvullen met veel groenten is om zoveel verschillende redenen essentieel. Wij wensen je veel plezier in de keuken, en een heerlijke gezonde maaltijd!

Volgende week in het pakket:

• 1 paksoi (oogstaandeel) van Hoeve Biesland in Delfgauw
• 2 courgette van Mts. Roozendaal in Strijen
• 1 bloemkool van Mts. Vader in Strijen
• 3-4 paprika van Frank de Koning in Briele
• 500 gram waspeen van polderfresh in Espel
• 1 kropsla van Eko de Eerste in Marknesse
• 500 gram witlof van Reedijk in Maasdam
• Extra: krielaardappels (oogstaandeel) van Hoeve Biesland in Delfgauw

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, waterkefir, chocolade, brood, eieren en kaas.

Kom alsjeblieft alleen naar de markt, en met een mondkapje. 

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele leden uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Verpakkingsvrije winkel
De winkel is open op zaterdag om de week, eerstvolgende keer is zaterdag 14 augustus, van 10.00 tot 12.45. Meer informatie vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!

---

A new week, a new nutritious package! If you are trying to get to your 5 portions of fruit and vegetables per day, you should not have a problem with the goodies that you will receive this week. Did you know that cauliflowers and courgettes are rich in vitamin C, while carrots are full of vitamin A? Complementing our diet with a lot of vegetables is essential for so many different reasons. We hope you will have fun in the kitchen, while you enjoy a healthy and wholesome meal!

• 1 paksoi (harvestshare) from Hoeve Biesland in Delfgauw
• 2 courgette from Mts. Roozendaal in Strijen
• 1 cauliflower van Mts. Vader in Strijen
• 3-4 paprika van Frank de Koning in Briele
• 500 gram carrot van polderfresh in Espel
• 1 lettuce van Eko de Eerste in Marknesse
• 500 gram brussels endivevan Reedijk in Maasdam
• Extra: baby potatoes (harvest share) from Hoeve Biesland in Delfgauw

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, water kefir, chocolate, bread, eggs and cheese

Please come to the market alone, and bring a facemask.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many members of the Lekkernassuh community. If you would like to help out please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Package-free shop
The shop is open on Saturdays every two weeks from 10:00 until 12:45. The next opening date is Saturday, 14 August. More info can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00h. Thank you!