Tag archieven: red cabbage

winterpeen

Week 8: 22 februari

English below

Er is wat paarse kracht om naar uit te kijken volgende week. Rode kool krijgt zijn glorieuze tint van het natuurlijke plantpigment anthocyaan, dat antioxiderende eigenschappen bevat. Maak je een kleurrijke, knapperige koolslasalade klaar of stoof je hem met wat appel- en venkelzaadjes voor een hartig bijgerecht? En als je nog nooit peterseliewortel hebt geprobeerd, grijp dan nu je kans! De peterseliewortel lijkt op een pastinaak en smaakt naar (je raadt het al) peterselie, pastinaak en ook een beetje naar knolselderij.

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 1 rode kool | Gebroeders Kors, Oud-Karspel
  • 150 g winterpostelein | Beversoord, Strijensas en Peter Boer uit Zwijndrecht
  • 400 gram meiraapjes | Lepelaar uit Sint Maarten
  • 600 gram zoete bataat | Waog uit Neer
  • 500 gram waspeen mix | Krispijn vd Dries uit Ens
  • 400 gram wortelpeterselie | P. v.d. Erve, Goudswaard
  • 400 gram rode ui | P. v.d. Erve, Goudswaard

Losse verkoop: O.a. Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 11:00 – 13.30 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

—————————- English -—————————

There’s some purple power to look forward to next week. Red cabbage gets its glorious hue from the natural plant pigment anthocyanin, which contains antioxidant properties. Will you rustle up a colourful, crunchy coleslaw salad, or simmer it with some apple and fennel seeds for a hearty side dish? And if you’ve never tried parsley root before, now’s your chance! Resembling a parsnip, the parsley root tastes of (you guessed it) parsley, parsnip and also a bit like celeriac. 

We hope you like this package again, please don’t forget to change your status by Sunday 8 p.m. if necessary!

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 1 red cabbage | Gebroeders Kors, Oud-Karspel
  • 150 g winter purslane | Beversoord, Strijensas and Peter Boer in Zwijndrecht
  • 400 g turnips | Lepelaar in Sint Maarten
  • 600 g sweet potato | Waog in Neer
  • 500 g carrot mix | Krispijn vd Dries in Ens
  • 400 g parsley root | P. v.d. Erve, Goudswaard
  • 400 g red onion | P. v.d. Erve, Goudswaard

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 11:00 until 13:30. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

Aardappels

Pakket week 38: 18 september

Wat is de overeenkomst tussen spruiten, een prei, aardappelen en raapstelen? Juist, je vindt ze allemaal in het herfst pakket van volgende week!

Is jouw status al goed ingesteld? Als je voor zondagavond 20u jouw accountstatus op ‘actief’ zet, staat komende woensdag dit lekkers voor je klaar:

  • 1 bosje Raapstelen van Linda Duijndam uit Delfgauw
  • 1 rode Eikenbladsla van Linda Duijndam uit Delgauw
  • 1 Komkommer van Rob van Paassen uit Oude Leede 
  • 750 gram Aardappel Solist van Peter van de Erve uit Goudswaard
  • 500 gram Spruiten van Maatschappij Vader 
  • 500 gram Waspeen van Polderfresh uit Espel
  • 500 gram Prei  van Eko de Eerste in Marknesse
  • 500 gram Peren van het Groente Hart uit Hekendorp.

In de losse verkoop hebben we: 

  • Eieren van A. Damen in Langeweg
  • Zuurdesembrood van de Volkskeuken
  • Vegan, raw en suikervrije ijsjes en chocolade van Alette 
  • Deodorant en tandpasta van biologische ingrediënten, van Happy Moon 
  • Bijenwas wraps van Hoopi
  • Sambal (Haagse Hete), jams, chutneys en siropen van Eleman Musa
  • Bramenjam, bramen met wijnbes en framboos en verschillende kruiden van Eetbaar Park, Den Haag 
  • Kaas van Biokaas in Kinderdijk

We kijken weer uit naar je komst op de markt! 

Now, for the English-only speakers!

What do brussels sprouts, leek, patatoes and turnip greens all have in common? Exactly: all of these are to be found in the autumnal package of next week!

Is your status set correctly yet? If you put your account status on ‘actief‘ by Sunday 8pm, then the coming Wednesday the following delectables will be awaiting you:

Next week in your Lekkernassuh Pakket:

  • 1 bunch of Turnip Greens from Linda Duijndam in Delfgauw
  • 1 Red cabbage from Linda Duijndam in Delgauw
  • 1 Cucumber from Rob van Paassen in Oude Leede
  • 750 grams of Patatoes Solist from Peter van der Erve in Goudswaard
  • 500 grams of Sprouts from Mts. Bos  
  • 500 grams of Leek from  Eko de Eerste in Marknesse
  • 500 grams of Pears from het Groente Hart in Hekendorp  

 Do you have suggestions? Please let us know.

 Also, we will sell: 

  • Cheese from Biokaas in Kinderdijk
  • Eggs from A. Damen in Langeweg
  • Sourdough bread from the Volkskeuken
  • Vegan, raw and sugar-free ice creams and chocolate from Alette             
  • Deodorant and toothpaste made from biological ingredients from Happy Moon
  • Beeswax wraps from Hoopi
  • Sambal or hot sauce (Haagse Hete), jams, chutneys and syrups from Eleman Musa
  • Blackberry jam, blackberries with wine berry, raspberry and various herbs from Eetbaar Park, Den Haag   

We are looking forward to seeing you at the market! As per usual, the Volkseuken will be providing a tasty meal at the Witte de Wittestraat pickup location (no pre-order necessary, pay on arrival, serving from 6:30pm).


Pakket week 5: 01-02-2017

Deze week in het pakket:

  • Witlof van Maatschap Nieuw Bonaventura in ’s Gravendeel
  • Kastanjechampignons van Heereco in Uden
  • Rode ui van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Rode biet van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Aardappelen (Solist) van Peter van der Erve in Goudswaard
  • Rode kool van Maatschap Vader in Oude Tonge
  • Witte kool Maatschap Rozendaal in Strijen

In de losse verkoop:

Eieren van Hoeve Biesland in Delfgauw,  taart van Barbataart, brood van Liselotte en kaas (schaap, geit, koe) van Biokaas in Kinderdijk. Plus: Extra aardappelen (Solist) en appeltjes van Tuinderij Knotwilg (Zuidoostbeemster).

  • Sta je op Actief? Haal je pakket dan ook echt op. Het kost ons namelijk veel extra werk om niet opgehaalde pakketten een goede bestemming te geven.
  • Kun je een keer niet, zet je abonnement dan op Pauze.

Verander je status voor zondagavond 20:00u via je persoonlijke link.

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
This week in your Lekkernassuh Pakket:

  • Chicory from Maatschap Nieuw Bonaventura in ’s Gravendeel
  • Cremini mushrooms from Heereco in Uden
  • Red onions from Peter van der Erve in Goudswaard
  • Beets (red) from Peter van der Erve in Goudswaard
  • Potatoes (Solist, medium hard-boiling) from Peter van der Erve in Goudswaard
  • Red cabbage from Maatschap Rozendaal in Strijen
  • White cabbage from Maatschap Rozendaal in Strijen

We also sell …

Eggs from Hoeve Biesland in Delfgauw, cake from Barbataart, bread from Liselotte and cheese from Biokaas in Kinderdijk. Plus extra potatoes (solist) and small apples from Tuinderij Knotwilg in (Zuidoostbeemster).

  • Are you on Actief? Please do come and pick up your package. It costs us a lot of extra work to find a proper other purpose and destination for the left over veggies.
  • If you are unable to come, please put your status on Pauze.

Update your status before Sunday 20.00h by using your personal link.