Tag archieven: Winterpeen

boerenkool

Week 9: 1 maart

English below

Volgende week zal je misschien voor het laatste keer dit seizoen door de modderige korst van de schorseneren heen moeten banjeren. In Engelstalige landen wordt de schorseneer ook wel ‘oyster plant’ genoemd, omdat je er een klein beetje een oesterachtige smaak in kunt herkennen. Koester je laatste momenten met wintergroenten want het lenteseizoen barst alweer bijna door de frisse grond!

Bij Hoeve Biesland is jouw hulp nodig om de moestuin piekfijn in orde te maken. Op zondag 12 maart staat een moestuindag gepland. Deze dag staat in het thema van grondbewerking. Paden ophogen, op de gefreesde bedden onkruid wieden, houtsnippers kruien, planten, er is meer dan genoeg werk. Klussers zijn ook welkom voor schuur en schilderwerk! Schrijf je in via deze link.

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 500 g gele biet | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 400 g pastinaak | Sam van Geffen in Lelystad
  • 400 g schorseneren | Sam van Geffen in Lelystad
  • 250 g kastanje champions | Nesco in Boekel
  • 500g boerenkool | Knoot in Strijen
  • 350 g rode ui | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 500 g aardpeer | Arenosa in Lelystad
  • 500 g winterpeen | Lepelaar in Sint Maarten

Losse verkoop: O.a. Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 11:00 – 13.30 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

—————————- English -—————————

Next week you may have to wade through the muddy crust of salsify for the last time this season. In English-speaking countries, the salsify is also called the “oyster plant” because you can recognize a little bit of an oyster-like flavor in it. Cherish your last moments with winter vegetables because spring season is already bursting through the fresh ground!

At Hoeve Biesland, your help is needed to get the vegetable garden in tip-top shape. On Sunday, March 12, a vegetable garden day is planned. This day is in the theme of tillage. Raising paths, weeding the milled beds, crushing wood chips, planting, there is more than enough work. Handymen are also welcome for barn and painting work! Sign up through this link.

We hope you like this package again, please don’t forget to change your status by Sunday 8 p.m. if necessary!

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 500 g yellow beet | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 400 g parships | Sam van Geffen in Lelystad
  • 400 g salisfy | Sam van Geffen in Lelystad
  • 250 g chestnut mushrooms | Nesco in Boekel
  • 500 g kale| Knoot in Strijen
  • 350 g red onion | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 500 g Jerusalem artichoke | Arenosa in Lelystad
  • 500 g winter carrot | Lepelaar in Sint Maarten

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 11:00 until 13:30. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

rode biet

Pakket week 7: 13 februari

—————English below!——————-
Volop variatie in het pakket van 13 februari. Verse palmkool en bieten; aardappels en uien voor in je voorraadkast en er zit deze week ook 200 gram walnoten in het pakket. Wist je dat die weleens doorgaan voor een ‘superfood’? Er zit een lange lijst met goede stoffen in, die onder andere zorgen voor minder stress en een lagere bloeddruk. Naast dat ze natuurlijk erg lekker zijn!
Volgende week in het pakket:

  • 750 gram Pastinaken van Mts Rozendaal uit Strijen
  • 500 gram Winterpeen van Peter van der Erve uit Goudswaard
  • 200 gram Walnoten van Boerderij Landzicht Biologisch uit Strijen
  • 300 gram Palmkool van Boerderij Landzicht Biologisch uit Strijen
  • 500 gram Uien Geel van Peter van der Erve uit Goudswaard
  • 1 kg Aardappels Connect kruimig van Peter van der Erve uit Goudswaard
  • 500 gram Bieten Rood van Peter van de Erve uit Goudswaard
  • 750 gram Appels Goudreinette kl 2 van Louis Ruissen uit Varik

In de losse verkoop hebben we:

-Nog enkele groentes van vorige week

– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood van de Volkskeuken  in Den Haag
– Eieren van Hoeve Biesland in Delfgauw
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette
– Zuivere huidverzorging van pure, biologische ingrediënten, van Liza van HAPPY MOON (www.fb.com/iamhappymoon)
– Huisgemaakte zuivel-vrije nutella, vegan crackers, en vegan bananenbrood van Elena en Edu (vooruitbestellen en gepersonaliseerde bestellingen mogelijk)


Next week 13 February we have another varied package on offer. Fresh palm cabbage and beetroot; potatoes and onions to keep and this time the package also included 200 grams of walnuts. Did you know these are sometimes qualified as a ‘superfood’? They contain a long list of healthy nutritients, which help, amongst others, reduce stress and lower blood pressure. And of course they are super tasty!

Next week in your Lekkernassuh Pakket:

  • 750 gram Parsnip from Mts Rozendaal uit Strijen
  • 500 gram Winter Carrot from Peter van der Erve uit Goudswaard
  • 200 gram Walnuts from Farmer Landzicht Biologisch uit Strijen
  • 300 gram Palm cabbage from Farmer Landzicht Biologisch uit Strijen
  • 500 gram Onions Yellow from Peter van der Erve uit Goudswaard
  • 1 kg Patatoes Connect crumbly from Peter van der Erve uit Goudswaard
  • 500 gram Beets Red  from Peter van de Erve uit Goudswaard
  • 750 gram Apples Goudreinette kl 2 from Louis Ruissen uit Varik

Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:

– Some Vegetables from last week

– Bread and snacks from the Volkskeuken in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from Hoeve Biesland in Delfgauw
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette
– Pure skincare from biological ingredients, from Liza from HAPPY MOON (www.fb.com/iamhappymoon)
– Home made dairy-free nutella, vegan crackers, and vegan banana bread from Elena and Edu (pre-orders and personalized orders possible)

 

Recept: Carrotcake

Dit recept komt van de EkoPlaza website.

Ingrediënten:

• 125 g boter
• 200 g rietsuiker
• 3 eieren
• 200 g cakemix
• 2 theel kaneel
• 150 g winterpeen, geschild en geraspt
• 75 g walnoten, gehakt
• snufje zout
• cakevorm, ingevet of bekleed met bakpapier
Voor de topping:
• 75 g fijne kokosbloesemsuiker
• 250 g mascarpone
• 50 g wortel, geraspt

Bereidingswijze

1. Verwarm de oven voor op 180ºC.
2. Klop in een kom de boter met de suiker romig en klop er één voor één de eieren door.
3. Zeef het cakemeel met de kaneel boven de beslagkom en voeg de geraspte wortel, walnoten en een snufje zout toe. Spatel alles luchtig door elkaar.
4. Doe het beslag in de vorm en bak de cake in ± 50 minuten goudbruin en gaar. Laat de cake helemaal afkoelen.
5. Klop voor de topping de fijne kokosbloesemsuiker door de mascarpone en meng de geraspte wortel erdoor.
6. Bestrijk de cake met de topping en snijd in stukken.