Auteursarchief: Sara

winterpeen

Week 12: 22 maart

English below

Zuurkool deze week! Deze kool heeft al een bijzonder kruidig fermentatieproces doorgemaakt. Wil je zelf ook aan de slag met groenten fermenteren? Dat kan! Laat je gaan met de radijs, meiraap of wortel.
Belangrijk: De zuurkool krijgen we binnen in grote bakken, daarom vragen wij iedereen een bakje, potje of zakje mee te nemen waar 500g in past om het veilig mee naar huis te nemen. Alvast veel dank!

We hopen dat dit pakket weer goed bevalt, vergeet alsjeblieft niet om zo nodig je status te wijzigen voor zondag 20.00 u!

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • Bosje Radijs | Be-Leaf in s’Gravenzande
  • 500 g Zuurkool naturel | Kramer in Nieuweroord
  • Bakje Tuinkers | Cresco in Honselersdijk
  • 1 Bindsla / Romaanse sla | G. Brakel in Sint Annaland
  • 500 g Pastinaak | Rozendaal in de Hoekse Waard
  • 400 g Meiraap | Lepelaar in Sint Maarten
  • 500 g Wortels oranje | P. v.d. Erve in Goudswaard
  • 1 kg. Aardappels Menopper | P. v.d. Erve in Goudswaard

Losse verkoop: O.a. Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 11:00 – 13.30 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

—————————- English -—————————

This week another package full of great flavors and some lesser known vegetables like JSauerkraut this week! This cabbage has already gone through a particularly spicy fermentation process. Want to get started fermenting vegetables yourself? You can! Let yourself go with the radish, turnip or carrot.
Important: We will receive the sauerkraut in large containers, so we ask everyone to bring a container or bag to take it home safely (500 g). Many thanks in advance!

At Hoeve Biesland, your help is needed to get the vegetable garden in tip-top shape. On Sunday, March 12, a vegetable garden day is planned. This day is in the theme of tillage. Raising paths, weeding the milled beds, crushing wood chips, planting, there is more than enough work. Handymen are also welcome for barn and painting work! Sign up through this link.

We hope you like this package again, please don’t forget to change your status by Sunday 8 p.m. if necessary!

In next Wednesday’s vegetable package:

  • Radish bunch | Be-Leaf in s’Gravenzande
  • 500 g Sauerkraut | Kramer in Nieuweroord
  • Trough cress | Cresco in Honselersdijk
  • 1 Cos lettuce / Romaine lettuce | G. Brakel in Sint Annaland
  • 500 g Parsnips | Rozendaal in Hoekse Waard
  • 400 g Turnip | Lepelaar in Sint Maarten
  • 500 g orange carrots from | P. v.d. Erve in Goudswaard
  • 1 kg. Menopper potatoes | P. v.d. Erve in Goudswaard

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 11:00 until 13:30. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

boerenkool

Week 9: 1 maart

English below

Volgende week zal je misschien voor het laatste keer dit seizoen door de modderige korst van de schorseneren heen moeten banjeren. In Engelstalige landen wordt de schorseneer ook wel ‘oyster plant’ genoemd, omdat je er een klein beetje een oesterachtige smaak in kunt herkennen. Koester je laatste momenten met wintergroenten want het lenteseizoen barst alweer bijna door de frisse grond!

Bij Hoeve Biesland is jouw hulp nodig om de moestuin piekfijn in orde te maken. Op zondag 12 maart staat een moestuindag gepland. Deze dag staat in het thema van grondbewerking. Paden ophogen, op de gefreesde bedden onkruid wieden, houtsnippers kruien, planten, er is meer dan genoeg werk. Klussers zijn ook welkom voor schuur en schilderwerk! Schrijf je in via deze link.

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 500 g gele biet | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 400 g pastinaak | Sam van Geffen in Lelystad
  • 400 g schorseneren | Sam van Geffen in Lelystad
  • 250 g kastanje champions | Nesco in Boekel
  • 500g boerenkool | Knoot in Strijen
  • 350 g rode ui | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 500 g aardpeer | Arenosa in Lelystad
  • 500 g winterpeen | Lepelaar in Sint Maarten

Losse verkoop: O.a. Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 11:00 – 13.30 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

—————————- English -—————————

Next week you may have to wade through the muddy crust of salsify for the last time this season. In English-speaking countries, the salsify is also called the “oyster plant” because you can recognize a little bit of an oyster-like flavor in it. Cherish your last moments with winter vegetables because spring season is already bursting through the fresh ground!

At Hoeve Biesland, your help is needed to get the vegetable garden in tip-top shape. On Sunday, March 12, a vegetable garden day is planned. This day is in the theme of tillage. Raising paths, weeding the milled beds, crushing wood chips, planting, there is more than enough work. Handymen are also welcome for barn and painting work! Sign up through this link.

We hope you like this package again, please don’t forget to change your status by Sunday 8 p.m. if necessary!

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 500 g yellow beet | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 400 g parships | Sam van Geffen in Lelystad
  • 400 g salisfy | Sam van Geffen in Lelystad
  • 250 g chestnut mushrooms | Nesco in Boekel
  • 500 g kale| Knoot in Strijen
  • 350 g red onion | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 500 g Jerusalem artichoke | Arenosa in Lelystad
  • 500 g winter carrot | Lepelaar in Sint Maarten

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 11:00 until 13:30. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

Verantwoordelijkheden van deelnemers met betrekking tot het afhalen van bestelde groentepakketten

[English below]

We zijn blij dat je deelnemer bent van Lekkernassûh en zodoende meedoet met onze missie voor een eerlijk, gezond, lokaal voedselsysteem en tegen voedselverspilling. Als deelnemer heb je de verantwoordelijkheid om je profiel zorgvuldig te beheren. Als je op zondagavond om 8 uur op ACTIEF staan, bestellen wij een pakket voor je. Op dinsdag krijgen alle deelnemers een mail om hen eraan te herinneren dat ze op de markt verwacht worden. Wij gaan ervan uit dat iedereen die een pakket besteld heeft dit ook komt ophalen. Zo verspillen we geen voedsel en maken we als Lekkernassûh geen onnodige kosten.

Soms gaat het mis en kun je toch niet komen – wat kun je dan doen?

  • Als je al weet dat je je pakket toch niet kunt komen ophalen, probeer dan zelf een buur of kennis te vinden die jouw pakket voor je op kan halen (als je niemand kent kun je iemand zoeken via onze facebook pagina). Het is voor ons niet te doen om oplossingen te vinden voor mensen die niet kunnen komen. Het heeft dan ook geen zin om ons te mailen dat je je pakket niet op komt halen.
  • Als je je pakket niet hebt op laten halen door iemand anders, maken we een aantekening in je profiel. Dat deden we altijd al, maar vanaf nu zullen we je vragen om de volgende keer dat je naar de markt komt je niet-opgehaalde pakket alsnog te betalen
  • Als je twee keer niet bent komen opdagen gaan we er van uit dat je per ongeluk op actief staat. We zetten je dan op pauze en je krijgt daarover een mail van deelnemerbeheer. Vergeet niet je profiel weer op ACTIEF te zetten, als je weer een pakket wilt hebben. We vragen je dan om bij je volgende bezoek aan de markt tenminste één pakket te betalen (€ 12,50).

***********

We are glad that you are a participant of Lekkernassûh and thus joining our mission for a fair, healthy, local food system and against food waste. As a participant, you have a responsibility to manage your profile carefully. If you are on ACTIVE on Sunday evening at 8 o’clock, we will order a package for you. On Tuesday, all participants will receive an email to remind them that they are expected at the market. We assume that everyone who ordered a package will pick it up. This way we don’t waste food and we as Lekkernassûh don’t incur unnecessary costs.

Sometimes things go wrong and you can’t come anyway – what can you do then?

  • If you already know that you won’t be able to pick up your package, try to find a neighbor or acquaintance who can pick up your package for you (if you don’t know anyone, you can find someone via our facebook page). It is impossible for us to find solutions for people who cannot come. Therefore, there is no point in emailing us if you can’t come to pick up your package.
  • If you have not had your package picked up by someone else, we will make a note in your profile. We have always done that, but from now on we will ask you to pay for your unclaimed package the next time you come to the market.
  • If you have not shown up twice we will assume that you are accidentally on active. We will then put you on pause and you will receive an email about this from participant management. Don’t forget to set your profile back to ACTIVE if you want a package again. We will then ask you to pay for at least one package (€12.50) on your next visit to the market.
spinazie

Week 4 : 25 januari

English below

Deze week hebben we rammenas, ook wel de winter radijs genoemd. Hij is wat milder van smaak, steviger en een stukje groter. Heerlijk als dun plakje op een boterham met kaas of rasp wat rammenas in een omelet, wat winterpostelein als garnering en je vitaminevooraad is weer op peil.

We hopen dat dit pakket weer goed bevalt, vergeet alsjeblieft niet om zo nodig je status te wijzigen voor zondag 20.00 u!

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 150 g winterpostelein | Beversoord in Strijensas
  • 1 st knolselderij | Roozendaal in Strijen
  • 400 g rammenas | K. de Dries in Ens
  • 700 g Gieser Wildeman stoofperen | Landzicht in Strijen
  • 1 st witte kool | Gebroers Kos in Oudkarstel
  • 500 g schorseneren | Sam van Geffen in Lelystad
  • 1 st prei | Hoeve Biesland in Delfgauw

Losse verkoop: O.a. Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 11:00 – 13.30 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

—————————- English -—————————

Dear people,

This week we have turnip greens, also called winter radish. It is a bit milder in flavor, more robust and a bit larger. Delicious as a thin slice on a sandwich with cheese or grate some radish into an omelette, some winter purslane as a garnish and your vitamin supply is restored.

We hope you like this package again, please don’t forget to change your status by Sunday 8 p.m. if necessary!

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 150 g winter purslane | Beversoord in Strijensas
  • 1 st celeriac | Roozendaal in Strijen
  • 400 g turnip greens | K. de Dries in Ens
  • 700 g Gieser Wildeman cooking pears | Landzicht in Strijen
  • 1 st white cabbage | Gebroers Kos in Oudkarstel
  • 500 g scorzonera | Sam van Geffen in Lelystad
  • 1 leek | Hoeve Biesland in Delfgauw

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 11:00 until 13:30. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

Week 51: 21 december

English below

Deze week hebben we ingrediënten voor een verwarmend winters potje. De spruiten worden parels uit de oven met een truffelaardappelpurée. Maak er een vrolijk gekleurde wortelsalade bij en een prachtige maaltijd staat op tafel. Hopelijk zien we jullie op de laatste markt van het jaar, zo niet alvast fijne feestdagen!

We hopen dat dit pakket weer goed bevalt, vergeet alsjeblieft niet om zo nodig je status te wijzigen voor zondag 20.00 u!

Solidariteitspakket  

Niet iedereen kan zich een fijn feestmaal veroorloven. Wij bieden onze deelnemers de mogelijkheid om een kleine financiële bijdrage te doneren bij het afhalen van hun groentepakket. Meer informatie bij het afrekenen van je pakket aanstaande woensdag.  

Openingstijden Kerstvakantie  

Let op! Volgende week (28 december) is er geen versmarkt! De verpakkingsvrije winkel is wel gewoon iedere zaterdag open.    

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 1 st knolselderij | Rozendaal in Strijen
  • 600 g truffelaardappel | Meulwater in Kruiningen
  • 1 st kropsla | G. Brakel in Sint-Annaland
  • 500 g spruiten | Mts. Bos in Ouwerkerk
  • 500 g chioggia biet | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 1 st rode kool | Gebroeders Kos uit Oudkarspel
  • 500 g wortelmix | Peter van de Erve in Goudswaard

Losse verkoop: Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 10:00 – 12.45 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

—————————- English -—————————

This week we have ingredients for a warming winter dish. The Brussels sprouts become pearls from the oven with mashed truffle potato. Add a cheerfully coloured carrot salad and a beautiful meal is on the table. Hope to see you at the last market of the year, if not happy holidays in advance!   We hope you will enjoy this package, please don’t forget to change your status before Sunday 8 PM if necessary!  

Solidarity Package

Not everyone can afford a fine Christmas dinner. We are offering our participants the opportunity to donate a small financial contribution when picking up their vegetable package. More information at checkout of your package next Wednesday.

Opening hours Christmas holidays

Please note: next week (28 December) there will be no vegetable market! The package free shop will be opened every Saturday as usual.

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 1 celeriac | Rozendaal in Strijen
  • 600 g truffle potato| Meulwater in Kruiningen
  • 1 st head lettuce | G. Brakel in Sint-Annaland
  • 500 g Brussels sprouts | Mts. Bos in Ouwerkerk
  • 500 g chioggia beet| Peter van de Erve in Goudswaard
  • 1 st red cabbage | Gebroeders Kos uit Oudkarspel
  • 500 g carrot mix | Peter van de Erve in Goudswaardan de Erve in Goudswaard
  • 600 g Menopper potatoes | Peter van de Erve in Goudswaard

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 10:00 until 12:45. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

Lekker nassûh pompoen

Week 49: 7 december

English below

Deze week zijn er mogelijkheden genoeg om een feestelijke maaltijd op tafel te zetten! Wat dacht je van een wortel- pompoensoep smaakvol gegarneerd met geroosterde aardpeer misschien? Of een rode spitskool salade, knapperig en gezond zoet met gedroogde vruchten uit de verpakkingsvrije winkel natuurlijk. Onze verpakkingsvrije winkel in De Gymzaal is zoals bij de meeste van jullie bekend elke zaterdag geopend tussen 10 en 13u. Volgende week zaterdag  10 december extra feestelijk met na afloop vanaf 13u een duurzame kerstmarkt! Het is er mogelijk je duurzame tips te delen, je zelfgemaakte spullen aan te bieden of mee te helpen.

We hopen dat dit pakket weer goed bevalt, vergeet alsjeblieft niet om zo nodig je status te wijzigen voor zondag 20.00 u!

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 1 st rode spitskool | Kievit in Katwijk
  • 1 st paksoi | Kievit in Katwijk
  • 500 g aardpeer | Sam van Geffen in Lelystad
  • 500 g wortel | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 1 st pompoen | De Waog in Neer
  • 1 st bloemkool | Nieuweboer in Pieterbiersum
  • 1 st prei | Rozendaal in Hoeksewaard

Losse verkoop: Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 10:00 – 12.45 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

—————————- English -—————————

This week there are plenty of opportunities to put a festive meal on the table! What about a carrot pumpkin soup tastefully garnished with roasted Jerusalem artichoke perhaps? Or a red pointed cabbage salad, crunchy and healthy sweet with dried fruits from the packaging-free store of course. As most of you know, our packaging-free store in De Gymzaal is open every Saturday between 10 a.m. and 1 p.m. Next Saturday the 10th extra festive with a sustainable Christmas market from 1 pm! It is possible to share your sustainable tips, to offer your homemade items or to help.

We hope you enjoy this package, please don’t forget to update your status before Sunday 8 PM!  

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 1 pc red pointed cabbage | Kievit in Katwijk
  • 1 pc bok choy | Kievit in Katwijk
  • 500 g Jerusalem artichoke | Sam van Geffen in Lelystad
  • 500 g carrot | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 1 pc pumpkin | De Waog in Neer
  • 1 pc cauliflower | Nieuweboer in Pieterbiersum
  • 1 pc leek | Rozendaal in Hoeksewaard

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 10:00 until 12:45. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

Week 48: 30 november

English below

De knolselderij staat weer te wachten om zijn intrede in je keuken te doen. Lekker uit de oven met een pittig sausje of als salade met rode biet. Aanstaande woensdag wordt er Marokkaans door de Volkskeuken gekookt in de Gymzaal met o.a. een Tajine met Nederlandse seizoensgroenten. Wie weet gaat de boerenkool erdoorheen. Bij Spinozahof staat er een gezellig kraampje met duurzame Sint en Kerst kadootjes.

We hopen dat dit pakket weer goed bevalt, vergeet alsjeblieft niet om zo nodig je status te wijzigen voor zondag 20.00 u!

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 1 st knolselderij | Sam van Geffen in Lelystad
  • 400 g rode biet | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 1 st rode kool | Gebroeders Kos in Oudkarspel
  • 400 g witlof | Leenjan in ‘s Gravenzande
  • 500 g pastinaak | Rozendaal in Hoekse Waard
  • 450 g boerenkool | Landzicht in Strijen
  • 650 g Alouette (rode) aardappel | Landzicht in Strijen

Losse verkoop: Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 10:00 – 12.45 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

—————————- English -—————————

The celeriac is waiting to make its appearance in your kitchen again. Delicious from the oven with a spicy sauce or as a salad with beetroot. You can be surprised again next Wednesday by the Volkskeuken. There will be Moroccan cooking in the Gymzaal, including a Tajine with Dutch seasonal vegetables. Who knows, the kale will go through it. At Spinozahof there is a cozy stall with sustainable Sinterklaas and Christmas gifts.

We hope you enjoy this package, please don’t forget to update your status before Sunday 8 PM!  

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 1 celeriac | Sam van Geffen in Lelystad
  • 400 g beetroot | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 1 pc red cabbage | Gebroeders Kos in Oudkarspel
  • 400 g chicory | Leenjan in ‘s Gravenzande
  • 500 g parship | Rozendaal in Hoekse Waard
  • 450 g kale | Landzicht in Strijen
  • 650 g Alouette (red) potato | Landzicht in Strijen

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 10:00 until 12:45. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

Kastanjechampions

Week 46: 16 november

English below

Deze week is de Chiggia biet er weer! Heb jij al geprobeerd dit kleurrijke pareltje te bereiden tot Carpaccio? Snijd hem in dunne rondjes en breng op smaak met je favoriete kruiden en citroen. De komst van de winter heeft een bittere kant, de andijvie belichaamt dit. Zoete aardappelen kunnen dit omdraaien, vergeet de kastanjechampignons niet voor de diepere smaken. Geniet ervan!

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 200 g kastanjechampignons | Heereco in Uden
  • 1 st rode eikenbladsla | G. van Brakel in Sint-Annaland
  • 1 st paksoi | G. van Brakel in Sint-Annaland
  • 400 g pastinaak | Sam van Geffen in Lelystad
  • 500 g chioggiabiet | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 1 st rode puntpaprika | Frank de Koning in Brielle
  • 1 st krulandijvie | Kievit in Katwijk
  • 1 bosje verse tijm| Kievit in Katwijk

Losse verkoop: Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 10:00 – 12.45 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

—————————- English -—————————

This week the Chiggia beet is back! Did you already try preparing this colourful gem into Carpaccio? Slice it in thin rounds and season it with your favorite herbs and lemon. The coming of winter has a bitter side the endive embodies this. Sweet potatoes can turn this around, don’t forget the chestnut mushrooms for the deeper tastes. Enjoy!

In next Wednesday’s vegetable package:

• 200 g chestnut mushrooms | Heereco in Uden
• 1 red oak leaf lettuce | G. van Brakel in Sint-Annaland
• 1 pc bok choy | G. van Brakel in Sint-Annaland
• 400 g parsnip | Sam van Geffen in Lelystad
• 500 g chioggia beet | Peter van de Erve in Goudswaard
• 1 red pointed pepper | Frank the King in Brielle
• 1 pc curly endive | Lapwing in Katwijk
• 1 bunch fresh thyme| Lapwing in Katwijk

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 10:00 until 12:45. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

Volkskeuken is terug in de Gymzaal

*English below

Woensdagdiners De Volkskeuken is weer opgestart!

We gaan als vanouds samen koken en eten tijdens de versmarkt. Superleuk!

De maaltijden zijn vegetarisch (vegan opties), zoveel als mogelijk lokaal/direct betrokken bij de producent en sowieso biologisch. Doorgaans maken we 4-6 gerechten.  

Kosten: €8,50 (contant of online bankoverschrijving) of 0.85 TB uur Tijd en locatie: rond 18.30 in de Gymzaal.

Wil je komen eten of vind je het leuk om te helpen? Geef je dan hier op (eerste tabblad om te eten, tweede tabblad om te helpen)

Neem voor vragen contact op met Sophie sofie.bliemel@gmail.com of Mario mario.scutifero@gmail.com

_____________________________

Wednesday dinners The Volkskeuken has started again!

As usual, we will cook and eat together during the fresh market. Awesome!

The meals are vegetarian (vegan options), locally/directly involved with the producer as much as possible and organic in any case. We usually make 4-6 dishes.

Cost: €8.50 (cash or online bank transfer) or 0.85 TB hour
Time and location: around 18.30 in the Gymzaal

Do you want to eat with us or help out? Sign up here (first tab to join for dinner, second tab to help out)

For any special query, please contact Sophie sofie.bliemel@gmail.com or Mario mario.scutifero@gmail.com

Lekker nassûh pompoen

Week 44: 9 november

English below

Deze winterse maanden is de grond gevuld met kolen en wortels, wachtend om naar buiten te treden door de warme zonnestralen van het volgend seizoen. Er zijn ook wortels die in de aarde blijven en uitgroeien tot heerlijk pittig geworden delicatessen. Probeer deze week eens een pikante Japanse salade te maken met daikon, vergeet de loof niet om je gerechten af te maken. Smakelijk!

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 1 st daikon met loof (rettich) | Landzicht in Strijen
  • 150 g portobello | Heereco in Uden
  • 1 st baby spitskool | Knoot in Numansdorp
  • 1 st aubergine | Frank de Koning in Brielle
  • 1 st oranje pompoen | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 500 g wortel geel | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 500 g Menopper aardappel | Peter van de Erve in Goudswaard

Losse verkoop: Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 10:00 – 12.45 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

—————————- English -—————————

These winter months, the ground is filled with coals and roots, waiting to break free by next season’s warm rays of sunshine. There are also roots that remain in the soil and grow into tasty spicy delicacies. Try making a spicy Japanese salad with daikon this week, don’t forget the foliage to finish your dishes. Enjoy!

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 1 pc daikon radish | Landzicht in Strijen
  • 150 g of portobello mushrooms | Heereco in Uden
  • 1 pc baby pointed cabbage | Knoot in Numansdorp
  • 1 pc eggplant | Frank de Koning in Brielle
  • 1 pc orange pumpkin | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 500 g of yellow carrots | Peter van de Erve in Goudswaard
  • 500 g of Menopper potatoes | Peter van de Erve in Goudswaard

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 10:00 until 12:45. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

Aardappels

Week 41: 12 oktober

English below

Aardpeer en aardappel zouden zomaar familie van elkaar kunnen zijn zo onder elkaar aangekondigd in ons pakket van deze week. Hun smaken, herkomst en structuur liggen toch heel ver uit elkaar! De aardpeer komt uit de samen­gesteldbloemigenfamilie en de aardappel komt uit de nachtschadefamilie. Wat ze bindt is hun ode aan de aarde, een mooie boodschap om stil bij te staan bij het koken deze week.

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 1 bleekselderij | Kievit, Katwijk
  • 1 bosje tijm | Kievit, Katwijk
  • oogstaandeel snijbiet | Hoeve Biesland, Delfgauw
  • 600 gr. wortel | Peter van de Erve, Goudswaard
  • 400 gr. trostomaten | Frank de Koning, Brielle
  • 500 gr. aardpeer | Arenosa, Lelystad
  • 600 gr. Alouette aardappel | Landzicht, Strijen
  • 500 gr. rode ui | Peter van de Erve, Goudswaard

Losse verkoop: Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Locatie Mozartlaan is verhuisd naar buurthuis Wings (Mozartlaan 195). Zie locaties en openingstijden voor alle info.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 10:00 – 12.45 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

———- English ———-

Jerusalem artichoke and potato (aardpeer and aardappel in Dutch) could just be related to each other as announced among each other in our package this week. Their flavours, origin and structure are very far apart! The Jerusalem artichoke comes from the compound flower family and the potato comes from the nightshade family. What binds them together is their ode to the earth (aarde), a beautiful message to reflect on when cooking this week.

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 1 selery | Kievit, Katwijk
  • 1 bunch of thyme | Kievit, Katwijk
  • harvest share of Swiss chard | Hoeve Biesland, Delfgauw
  • 600 gr. carrot | Peter van de Erve, Goudswaard
  • 400 gr. tomatoes | Frank de Koning, Brielle
  • 500 gr. Jerusalem artichoke | Arenosa, Lelystad
  • 600 gr. Alouette potatoes | Landzicht, Strijen
  • 500 gr. red onion | Peter van de Erve, Goudswaard

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese.

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies.

Location Mozartlaan has moved to Buurthuis Wings (Mozartlaan 195). See Locations & Opening hours for all information.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 10:00 until 12:45. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

deze-week-in-het-pakket_pastinaak

Week 36: 14 september

English below

Deze week hebben we een aards pakket voor je klaarstaan. Een voorbode voor de heerlijke herfstgerechten die binnenkort op ons bord liggen. Probeer eens de beste verhouding tussen pastinaak en kastanjechampions in een stoofpotje te vinden. Vermeng deze intense smaken met knapperige walnoten en frisse tijm en klaar is je lekker-binnen-blijf maaltijd.

Lekkernassûh appelsap te koop

We hebben een voorraad heerlijk appelsap van onbespoten appels uit natuurgebied Schönbuch in Zuid-Duitsland ingekocht. We verkopen het sap per 5 liter (bag in box). Je kunt een box appelsap kopen in de Gymzaal, voor €12,50 of 1,25 Timebank-uur of op andere locaties na reservering via deze webpagina: https://forms.gle/pMEXUQjw3zGmXM8i7

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 500 gram pastinaak | Landzicht | Arenosa | Lelystad
  • 500 gram aardpeer | Landzicht | Arenosa | Lelystad
  • 200 gram kastanjechampion | Landzicht | Heereco | Uden
  • 1 krop sla | Hoeve Biesland |Delfgauw (oogstaandeel)
  • 1 courgette | Hoeve Biesland |Delfgauw (oogstaandeel)
  • 1 bosje kruiden | Hoeve Biesland |Delfgauw (oogstaandeel)
  • 1 andijvie | De Kievit | Katwijk
  • 1 bleekselderij | De Kievit | Katwijk

Losse verkoop: Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Locatie Mozartlaan is verhuisd naar buurthuis Wings (Mozartlaan 195). Zie locaties en openingstijden voor alle info.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 10:00 – 12.45 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

———- English ———-

This week we have an earthly package ready for you. A harbinger of the delicious autumn dishes that will soon be on our plate. Try to find the best parsnip-chestnut-champion ratio in a stew. Mix these intense flavors with crunchy walnuts and fresh thyme and your stay-at-home meal is ready.

Lekkernassûh apple juice
We have some delicious apple juice in stock, made of apples from the natural area Schönbuch in the south of Germany. We sell the juice per 5 liter (bag in box). You can buy apple juice at the Gymzaal, for €12,50 or 1,25 Timebank-our and you can pick up your juice from alle locaties, if you pre-order using this form (only in Dutch): https://forms.gle/pMEXUQjw3zGmXM8i7

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 500 grams parship | Landzicht | Arenosa | Lelystad
  • 500 grams Jeruzalem artichoke | Landzicht | Arenosa | Lelystad
  • 200 gram chestnut mushroom | Landzicht | Heereco | Uden
  • 1 head of lettuce | Hoeve Biesland |Delfgauw (oogstaandeel)
  • 1 zucchini | Hoeve Biesland |Delfgauw (oogstaandeel)
  • 1 bunch of herbs | Hoeve Biesland |Delfgauw (oogstaandeel)
  • 1 endive | De Kievit | Katwijk
  • 1 celery | De Kievit | Katwijk

We also sell: Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Location Mozartlaan has moved to Buurthuis Wings (Mozartlaan 195). See Locations & Opening hours for all information.

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 10:00 until 12:45. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

HOEVE BIESLAND DINER

Kom op zaterdag 17 september, 17:30 lekker eten in het weiland tegenover de groentetuin waar zoveel van ons lekkers groeit en ontmoet andere mensen die betrokken zijn bij Lekkernassûh en Hoeve Biesland. Wil je erbij zijn? Reserveer dan uiterlijk 10 september je plaats(en). Je kunt je kaartje kopen tijdens de verpakkingsvrije winkel of stuur een e-mail naar info@lekkernassuh.org met als bijlage een print van betaalbewijs in euro’s of Timebank uren. Kosten: € 12,50 pp en € 6,25 voor kinderen tussen 4 en 12 (of het equivalent in TB)Tot dan!!

_______________________________________


HOEVE BIESLAND DINNER on Saturday 17 September, 17:30Come for dinner in the field next to the garden where so many of our lovely veggies are grown and meet other people from the Lekkernassûh community and Hoeve Biesland.Do you want to join? Reserve your places by 10 September at the latest. You can buy your ticket during the packaging-free shop or send an e-mail to info@lekkernassuh.org with a printout of proof of payment in euros or Timebank hours. Price: € 12,50 pp and € 6,25 for children between the ages 4 – 12 (or the equivalent in TB)See you there!!

Aubergine

Week 33: 17 augustus

English below

Tijdens de zomervakantie zijn een aantal locaties een paar weken dicht, of hanteren we andere openingstijden (zie locaties en openingstijden). Locatie Mozartlaan is gesloten van 13 juli t/m 17 augustus, locatie spinozahof van 3 augustus t/m 17 augustus. Wil je alsnog een pakket ophalen? Dan kun je je locatie aanpassen naar een locatie die in die week wel geopend is.

Aanstaande woensdag in je pakket:

  • 500 gram soeptomaat | F. de Koning | Brielle
  • 300 gram snijbiet | Landzicht | Strijen
  • 1 baby spitskool | boerderij Knoot en Landzicht | Strijen
  • 500 gram verse ui | Beversoord | Strijensas
  • 1 kg. Alouette aardappels | Hoeve Biesland/oogstaandeel | Delfgauw
  • 1 (extra) stuk courgette | Hoeve Biesland/oogstaandeel | Delfgauw
  • 1 bosje tijm or oregano | Hoeve Biesland/oogstaandeel | Delfgauw
  • 1 of 2 stuks aubergine | F. de Koning | Brielle
  • 1 paksoi | David Luijendijk | Roelofarendsveen

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 10:00 – 12.45 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

———- English ———-

During the summer holiday, some locations are closed for a couple of days, or have different opening hours (see Locations & Opening hours). Location Mozartlaan (formerly Wonnebald) is closed from 13 July until 17 August, location Spinozahof from 3 August until 17 August. Do you still want a package? Then you can change your location to one that is open during that time.

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 500 grams of soup tomato | F. de Koning | Brielle
  • 300 grams Swiss chard | Landzicht | Strijen
  • 1 baby pointed cabbage | boerderij Knoot en Landzicht | Strijen
  • 500 grams of fresh onion | Beversoord | Strijensas
  • 1 kg. Alouette potatoes | Hoeve Biesland/harvest share | Delfgauw
  • 1 (extra) piece of courgette | Hoeve Biesland/harvest share | Delfgauw
  • 1 bunch of thyme or oregano | Hoeve Biesland/harvest share | Delfgauw
  • 1 or 2 pieces of aubergine | F. de Koning | Brielle
  • 1 pak choi | David Luijendijk | Roelofarendsveen

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 10:00 until 12:45. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.

winterpeen

Week 28: 13 juli

English below

Een rijk gevuld pakket deze week. De geur van verse kruiden komen ons aanvliegen vanuit Katwijk en oogstaandeel van Hoeve Biesland!

Lekkernassûh heeft oogstaandelen bij De Groenteboerin, een stichting die biologische groenten teelt op een stukje grond van Hoeve Biesland. Dit is hoe de afspraken over onze oogstaandelen werken: we spreken met de boer of boerin af welke soort en hoeveel groenten we over het hele jaar zouden willen afnemen. Door de boer wordt vervolgens een oogstplan opgesteld, zodat er een aantal weken van het jaar tussen de 1 en 3 groenten van het land kunnen worden geoogst. Deze bieden wij dan aan in het pakket voor de deelnemers van Lekkernassûh.

Aanstaande woensdag in het pakket:

  • 400 g groene courgette | Rozendaal | Strijen
  • 600 g waspeen nieuwe oogst | Sjaak Fatels | Espel
  • 2 st rode paprika | F. de Koning | Brielle
  • 2 st komkommer | F. de Koning | Brielle
  • 1 pastinaak óf prei | S. van Geffen of Pluk | Lelystad of Den Haag
  • 800-1000 g oogstaandeel tuinbonen | Hoeve Biesland | Delfgauw
  • 2 bosjes oogstaandeel groene selderij | Hoeve Biesland | Delfgauw
  • 1 bosje rucola | Kievit | Katwijk
  • 1 bosje peterselie | Kievit | Katwijk

Losse verkoop: Haagse zwam, Haagse sambal, chocolade, brood, eieren en kaas.

Helpende handen
Jouw wekelijkse groentepakket is het resultaat van de samenwerking van vele deelnemers uit de Lekkernassûh gemeenschap. Lijkt het je leuk om zelf ook regelmatig het wekelijks pakket samen te stellen voor Lekkernassûh? Wij zijn nog op zoek naar nieuwe inkopers! Klik hier voor de vacature (en hier voor onze andere leuke vacatures). Wil je meehelpen op de markt? Vul dan het marktschema in op: Schema marktverzorging.

Parkeren van je fiets
Kom je je pakket ophalen bij de Gymzaal? Vergeet dan niet om je fiets uitsluitend in de daarvoor bestemde rekken (aan de overkant van de straat) te plaatsen. Dit in verband met overlast voor de buren. Bij voorbaat dank!

Betalen met Timebank uren
Je kunt je Timebank uren gebruiken om je groentepakket, maar ook bijvoorbeeld kaas of producten van de verpakkingsvrije winkel mee te betalen. Timebank uren verdien je door bijv. op de markt mee te helpen. Meer weten? Kijk dan hier.

Verpakkingsvrije winkel
De verpakkingsvrijewinkel is elke zaterdag geopend, van 10:00 – 12.45 uur op de Witte de Withstraat 127. Ruimere openingstijden vragen om meer vrijwilligers. Wil je een keer meehelpen? Schrijf je in via deze link. Meer informatie over de winkel vind je hier.

Vergeet niet je status aan te passen!
Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Zo voorkomen we dat we teveel inkopen, en gaan we samen verspilling tegen. Bedankt daarvoor! Kijk hier voor meer uitleg.

———- English ———-

A richly filled package this week. The smell of fresh herbs comes flying at us from Katwijk. And harvest share from Hoeve Biesland!

Lekkernassûh has harvest shares from De Groenteboerin, a foundation that grows organic vegetables on a piece of land in Hoeve Biesland. This is how the agreements about our harvest share work: we agree with the farmer what kind and how many vegetables we would like to purchase throughout the year. A harvest plan is then drawn up by the farmer, so that between 1 and 3 vegetables can be harvested from the land for a number of weeks of the year. We then offer these in the package for the participants of Lekkernassûh.

In next Wednesday’s vegetable package:

  • 400 g green zucchini | Rozendaal | Struggle
  • 600 g carrots new crop | Sjaak Fatels | Espel
  • 2 pcs red bell pepper | F. de Koning | Brielle
  • 2 pcs cucumber | F. de Koning | Brielle
  • 1 parsnip or leek | S. van Geffen or Pluk | Lelystad or The Hague
  • 800-1000 g harvest share – broad beans | Hoeve Biesland | delft soon
  • 2 bunches of harvest share – green celery | Hoeve Biesland | delft soon
  • 1 bunch of arugula | Lapwing | Katwijk
  • 1 bunch parsley | Lapwing | Katwijk
  • ijndrecht

We also sell: Haagse Zwam, Haagse Sambal, chocolate, bread, eggs and cheese

Helping hands
Your weekly vegetable box is the result of the joint effort of many participants of the Lekkernassûh community. If you would like to help out on Wednesdays, please fill in the Market schedule. If you would like to participate in another form, why not check out our vacancies?

Bicycle parking
Are you picking up your package from the Gymzaal? Please don’t forget to only place your bicycles in the designated bicycle stands (across the street), to make sure we don’t inconvenience our neighbors. Thank you in advance!

Paying with Timebank hours
You can use Timebank hours to pay for your vegetable package, but also for example for cheese and products from the package-free shop. You can earn Timebank hours by helping out as a volunteer, for example at the market. Want to know more? Check it out here.

Package-free shop
The package free shop is open every Saturday from 10:00 until 12:45. Extended opening hours require more volunteers. Would you like to help? Sign up via this link. More info about the shop can be found here.

Don’t forget to change your status!
If you would like to pick up your veggie package on Wednesday,  your account needs to be set on ACTIEF before Sunday at 8 pm. If you don’t want a Lekkernassûh package coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday at 20:00 h. In this way, we can ensure that we buy in the right amount of vegetables, and combat food waste together. Thank you! More information on how to change your status can be found here.