Tag archieven: patisson

Pakket week 34: 19 augustus

English below

Bij het zien van de lijst van deze week valt mijn oog eerst op de patisson, het is een zeer decoratieve maar ook een heerlijke groente!
Ik stelde me een ovenschotel voor, patisson met bieten, wat parmezaanse kaas erover gestrooid, geserveerd met gebakken aardappelen en een frisse salade van sla en courgette spagetti erbij …
Overheerlijk… alweer!

Volgende week in het pakket:

750 gram Alouette Aardappelen (oogstaandeel), van Hoeve Biesland uit Delfgauw
1 Courgette (oogstaandeel), van Hoeve Biesland uit Delfgauw
1 Patisson (oogstaandeel/BIO), van Hoeve Biesland uit Delfgauw of van De Waog uit Neer
1 Oerkomkommer (BIO/DEMETER), van Rob v. Paassen uit Oude Leede of van F. de Koning uit Brielle
250 gram Snijbiet (BIO), van Kievit Biologische Groente uit Katwijk
350 gram Gele Biet (BIO), van Landzicht Biologisch uit Strijen
1 Chinese Kool (DEMETER), van H. Eykelenburg uit Gemert
1 Rode Eikenbladsla (BIO), van Kievit Biologische Groente uit Katwijk

We kijken weer uit naar je komst op de markt!… of om jou thuis te zien bij je eigen afhaalpunt.

Let op! Voor de locatie de Gymzaal geldt het volgende: Vanaf 8 juli loopt de markt weer zoals voorheen: je verzamelt zelf je groentepakket en de openingstijden zijn weer 16 tot 19uur. Wij hebben op dit moment geen losse verkopers en geen verpakkingsvrije winkel tijdens de markt. Je kan wel brood, kaas en eieren kopen.
Bij Toverbosch zijn de openingstijden ook aangepast: 15 tot 17uur.

De verpakkingsvrije winkel is elke twee weken op zaterdag geopend (volgende datum 15 en 29 augustus). Zie alle informatie hier.

Om goed voorbereid te zijn, lees hier onze praktische tips over hoe de markt werkt in deze periode.

Als je op woensdag een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!

Seeing this week’s list my eyes catches first the Pattypan Squash -patisson-, it is a very decorative but also a delicious vegetable.
I imagined an oven dish, patisson with beets, some parmesan sprinkled on top, served with fried wedge potatoes, and a fresh salad of courgette spaghetti and lettuce on the side…
Mouthwatering… again!

Next week in the Lekkernassûh vegetable box:

750 grams Alouette Potatoes (oogstaandeel), from Hoeve Biesland, Delfgauw
1 Courgette (oogstaandeel), from Hoeve Biesland, Delfgauw
1 Patisson (oogstaandeel/BIO), from Hoeve Biesland, Delfgauw or from De Waog, Neer
1 Cucumber (BIO/DEMETER), from Rob v. Paassen, Oude Leede or from F. de Koning, Brielle
250 grams Chard (BIO), from Kievit Biologische Groente, Katwijk
350 grams Yellow Beetroot (BIO), from Landzicht Biologisch, Strijen
1 Napa Cabbage (DEMETER), from H. Eykelenburg, Gemert
1 Red Oak Leaf Lettuce (BIO), from Kievit Biologische Groente, Katwijk

We are looking forward to see you at the market! … or at your doorstep by your own pick-up location.

For location the Gymzaal: From now on we will be back to the “usual” market: you put your package together yourself. Opening times are back to 16:00 to 19:00. The package-free shop is closed during market times. But you can still get fresh bread, eggs and cheese.
In Toverbosch opening times also changed: 15:00 to 17:00 from now on.

The package-free shop is open on Saturdays every two weeks (next dates are the 15th and 29th of august). Read all the information here.

To be sure to be prepared, read our practical information about how the market works these days.

If you would like to pick up your veggie package on Wednesday, your account needs to be set on ACTIEF before Sunday 8pm. And if you don’t want a Lekkernassuh pakket coming Wednesday, your account has to be on PAUZE before Sunday 8 pm. Thank you!

Pakket week 40: 2 oktober

Het pakket van deze week zit vol met rijke zoete smaak van de late zomer en de beginende herfst. Geniet van de knapperige broccoli en witlof in combinatie met de diepe en aardse smaak van zoete aardappel en rode biet!

Als je op woensdag 25 september een pakket wilt afhalen, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op ACTIEF staan. En als je woensdag geen pakket wil, dan moet je abonnement vóór zondagavond 20:00 uur op PAUZE staan. Bedankt daarvoor!

Volgende week in het pakket:

500 gram Broccoli van Mts. Vader uit Strijen
500 gram Witlof van Reedijk uit Goudswaard
500 gram Zoete aardappel van De Woag uit Neer
1 bosje Raapsteel van Linda Duijndam uit Delfgauw
1 stuks Patisson van Linda Duijndam uit Delfgauw
500 gram Rode biet van Peter van Erve uit Goudswaard
500 gram Wortel van Peter van Erve uit Goudswaard

In de losse verkoop hebben we:

Kaas van Biokaas in Kinderdijk
Eieren van A. Damen in Langeweg
Zuurdesembrood van de Volkskeuken
Vegan, raw en suikervrije ijsjes en chocolade van Alette
Deodorant en tandpasta van biologische ingrediënten, van Happy Moon
Bijenwas wraps van Hoopi
Sambal (Haagse Hete), jams, chutneys en siropen van Eleman Musa
Bramenjam, bramen met wijnbes en framboos en verschillende kruiden van Eetbaar Park, Den Haag

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

This week’s selection is full of rich sweet taste of late summer and beginning autumn. Enjoy the crisp broccoli and endive combined with deep and earthy flavour of sweet potato and beetroot!

If you would like to pick up a LekkerNassuh Pakket this Wednesday the 25th of Setember, your account needs to be on ACTIEF before Sunday 20:00h. And if you don’t wish to get a Lekkernassuh pakket this Wednesday, your account needs to be on PAUZE before Sunday 20:00h. Thank you!

Next week in your Lekkernassuh Pakket:

500 gram Broccoli from Mts. Vader in Strijen
500 gram Endive from Reedijk in Goudswaard
500 gram Sweet potato from De Woag in Neer
1 bunch turnip tops (rapini) from Linda Duijndam in Delfgauw
1 Patisson (pattypan squash) from Linda Duijndam in Delfgauw
500 gram Red beetroot from Peter van Erve in Goudswaard
500 gram Carrot from Peter van Erve in Goudswaard

Also we will sell:

Cheese from Biokaas in Kinderdijk
Eggs from A. Damen in Langeweg
Sourdough bread from the Volkskeuken
Vegan, raw and sugar-free ice creams and chocolate from Alette
Deodorant and toothpaste made from biological ingredients, from Happy Moon
Beeswax wraps from Hoopi
Sambal or hot sauce (Haagse Hete), jams, chutneys and sirops from Eleman Musa
Blackberryjam, blackberries with wine berry, raspberry and various herbs from Eetbaar Park, Den Haag

We are looking forward to seeing you at the market!

Pakket week 37: 12 september

Je zou het misschien niet denken, maar de struiken bij Framblij hangen nog vol roze fruit: volgende week wordt er voor jou een bakje frambozen geoogst! Dan moet jij natuurlijk wel voor 20u zondagavond zorgen dat jouw status op ‘actief’ staat! Dit is het pakket van komende week – dat wil je toch niet missen :D?!

1 Doosje frambozen van Framblij in Monster
1 Bloemkool van Maatschappij Vader in Strijen
1 Patisson van Hoeve Biesland in Delfgauw
1 Krop Andijvie van Peter Boer uit Zwijndrecht
1 Rode Paprika van Frank de Koning uit Briele
350 gram Nieuw Zeelandse spinazie / Snijbiet van de Bramenhorst in Wassenaar
500 gram Tomaten van Frank de Koning uit Briele
500 gram Uien van de de Bramenhorst in Wassenaar

In de losse verkoop hebben we:
– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette
– Frambozen- en bramengelei van Eetbaar Park 2 en frambozenstekjes op bestelling

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

———————————————————————————-
You might not expect this anymore, but Framblij still has got a large supply of pink fruits available: next week they will harvest a box of raspberries for you! Of course you need to adjust your status to ‘actief’ byb Sunday evening 20hrs, in case you want to enjoy them. This is the contents of next week’s package – you wouldn’t want to miss out on this, right?!

1 Box of raspberries from Framblij in Monster
1 Cauliflower from Maatschappij Vader in Strijen
1 Patisson from Hoeve Biesland in Delfgauw
1 Endive from Peter Boer in Zwijndrecht
1 Red Bell Pepper from Frank de Koning in Briele
350 Gram New Zealand Spinach / Chard from the Bramenhorst in Wassenaar
500 Gram Tomatoes from Frank de Koning in Briele
500 Gram Onions from the Bramenhorst in Wassenaar

Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:
– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette
– Raspberry- and brambleberry jelly from Eetbaar Park 2 and raspberry cuttings, upon order

We are looking forward to seeing you at the market!

Pakket week 34: 22 augustus

Jummie! Met patisson, pompoen en aubergines zorgt het pakket van volgende week weer voor feest in de keuken. Staat je status al op actief?

Volgende week in het pakket:

1 Broccoli van Mts. Vader in Strijen
350 gram Snijbiet Bright Light van Linda Duijndam uit Delfgauw
1 Patisson van Linda Duijndam uit Delfgauw
2 Aubergines van Boeregoed Volkskas in de Lier
1 gele en 1 rode Paprika van Boeregoed Volkskas in de Lier
1000 gram Aardappelen van Nicola van De Bramenhorst in Wassenaar
1 Pompoen red curry van De Bramenhorst uit Wassenaar
500 gram rode biet van Van Andel in Zeewolde

In de losse verkoop hebben we:

– Kaas van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade van Alette

We kijken weer uit naar je komst op de markt!

——————————————-

Yum! Next week’s package will be a real treat with patisson, pumpkin, aubergines and many more. Is your status set on ‘active’ yet?

Next week in your Lekkernassuh Package:

1 Broccoli from Mts. Vader in Strijen
350 grams of Silverbeet Bright Light from Linda Duijndam in Delfgauw
1 Patisson from Linda Duijndam in Delfgauw
2 Aubergines from Boeregoed Volkskas in de Lier
1 Red and 1 Yellow Paprika from Boeregoed Volkskas in de Lier
1000 grams of Potatoes Nicola from De Bramenhorst in Wassenaar
1 Pumpkin Red Curry from De Bramenhorst in Wassenaar
500 grams of Beetroot from Van Andel in Zeewolde

Do you have suggestions? Please let us know.

Also we will sell:

– Bread and snacks from Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Cheese from Biokaas in Kinderdijk
– Eggs from A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw and sugar free ice creams and chocolate from Alette

Pakket week 31: 1 augustus

Ja hoor, ook in de zomer gaan wij gewoon door, in elk geval in De Gymzaal in de Witte de Withstraat. Kom je weer een pakket halen komende woensdag? / Oh yeah, in summer we just keep going, at least in the location The Gym on Witte de Withstraat. Will you pick up a package coming Wednesday?

Dit zit er deze week in het pakket / This week’s package:

* 1 bloemkool (cauliflower) van Mts. Vader uit Strijen
* 500 gram komkommer (cucumber) van Rob van Paassen uit Oude Leede
* 500 gram aubergine (eggplant) van Frank de Koning uit Tinte/Rockanje
* 300 gram bonenmix (mixed beans) van De Bramenhorst uit Wassenaar en van Hoeve Biesland uit Delfgauw
* 1 patisson (patisson) van Hoeve Biesland uit Delfgauw
* 1 salanova sla (salanova lettuce) van Hoeve Biesland uit Delfgauw
* 1 meloen (melon) van David Luijendijk uit Roelondvaarendveen

In de losse verkoop hebben we / for sale apart:
– Kaas (cheese) van Biokaas in Kinderdijk
– Brood en lekkers (bread and snacks) van Liselotte (Volkskeuken) in Den Haag
– Eieren (eggs) van A. Damen in Langeweg
– Vegan, Raw en suiker vrije ijsjes en chocolade (ice cream and chocolate) van Alette

We kijken weer uit naar je komst op de markt! / We look forward to seeing you at the market!

En als je een keer niet kunt… zet je status dan aub op ‘pauze’! Zodat er geen voedsel verspild wordt door niet-verkochte pakketten.

If you are not able to make it this time… please make sure your status is set to ‘pauze’, so we won’t end up with unsold packages and no food will go to waste.